1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Yaramaz Amerika.

2
00:00:01,940 --> 00:00:05,580
Hiç kimse, hiç kimse, hiç kimse bunu daha iyi yapamaz.

3
00:00:30,250 --> 00:00:31,250
Oturmak.

4
00:00:34,450 --> 00:00:35,450
Merhaba anne.

5
00:00:35,630 --> 00:00:36,630
Mm-hımm.

6
00:00:38,490 --> 00:00:39,490
Merhaba anne.

7
00:00:40,830 --> 00:00:41,830
Naber?

8
00:00:42,270 --> 00:00:44,190
Naber? Ne yaptığını tam olarak biliyorsun
yaptı.

9
00:00:45,290 --> 00:00:46,290
Ne yaptım?

10
00:00:46,330 --> 00:00:47,330
Kitap kulübü.

11
00:00:48,850 --> 00:00:50,650
Bunu bana nasıl yapabildin?

12
00:00:50,990 --> 00:00:53,370
Bekle, kitap kulübü mü? Ben okumuyorum.

13
00:00:53,590 --> 00:00:54,590
Kahretsin, yalan söylüyorum.

14
00:00:56,410 --> 00:00:58,990
Arkadaşıma mı vuruyorum?

15
00:01:00,960 --> 00:01:04,840
Hmm? Konuşuyorduk. konuşuyorduk
hepimizin okuduğu kitap hakkında

16
00:01:04,980 --> 00:01:06,640
Evet, sanmıyorum.

17
00:01:08,580 --> 00:01:09,600
Hadi. Gerçekten mi?

18
00:01:10,040 --> 00:01:11,200
Bilmiyorum.

19
00:01:11,740 --> 00:01:16,440
Babanla evlendikten sonra, almayacak mıyım?
ikinize de çok iyi bakabilir miyim?

20
00:01:16,440 --> 00:01:18,000
eklemek? Hey, yanıma geldi.

21
00:01:18,420 --> 00:01:20,560
Evet, sanmıyorum. ne gördüm
olmuş.

22
00:01:22,320 --> 00:01:23,320
Deli misin?

23
00:01:24,060 --> 00:01:25,060
Ne düşünüyorsun?

24
00:01:25,680 --> 00:01:26,920
Ne olacak biliyor musun?

25
00:01:30,510 --> 00:01:31,510
Sana bir şey söyleyeyim.

26
00:01:31,530 --> 00:01:36,570
Cezan olarak sana sahip olacağım
küçük arkadaşını ara.

27
00:01:38,210 --> 00:01:39,210
Nathan mı?

28
00:01:39,850 --> 00:01:41,650
Ah evet, o.

29
00:01:42,350 --> 00:01:43,370
Onu buraya mı çağırdın?

30
00:01:44,890 --> 00:01:46,550
Ne düşünüyorsun?

31
00:01:47,410 --> 00:01:49,070
Onu aramanı isteyeceğim.

32
00:01:49,570 --> 00:01:55,250
Onu aramanı ve gelmesini istiyorum
üzerinde.

33
00:01:56,650 --> 00:02:00,670
Böylece onunla biraz eğlenebilirim. Yapıyor musun
beni anladın mı? Cezan olarak.

34
00:02:01,010 --> 00:02:02,030
Hadi ama.

35
00:02:02,270 --> 00:02:03,430
Seninle biraz eğlenelim mi?

36
00:02:03,790 --> 00:02:06,290
Evet. Bunun sadece bizim için olduğunu sanıyordum. Hayır.

37
00:02:07,130 --> 00:02:12,310
Ve ona istediğimi söyleyeceksin
ona bazı bahçe işleri yapması için. Bilmiyorum.

38
00:02:12,690 --> 00:02:14,730
Ona 20 dolar falan teklif et.

39
00:02:15,390 --> 00:02:16,570
Bahçe işi mi?

40
00:02:16,830 --> 00:02:17,830
Evet.

41
00:02:18,630 --> 00:02:20,310
Beni anlıyor musun?

42
00:02:21,079 --> 00:02:26,220
Ve sen o banyoya gireceksin
ve her pis, yaramaz şeyi dinle

43
00:02:26,220 --> 00:02:29,220
Sana yapacağım. Hadi ama.
Bu işkence.

44
00:02:29,440 --> 00:02:32,500
Hayır, yaptığın şeyin karşılığı bu
bana. Anlıyor musunuz?

45
00:02:32,980 --> 00:02:35,520
Bana asla hissettiremeyeceksin
yine kıskandım.

46
00:02:36,180 --> 00:02:37,180
Elbette.

47
00:02:37,440 --> 00:02:38,339
Yapacağım.

48
00:02:38,340 --> 00:02:39,340
Şimdi aramayı yap.

49
00:02:41,420 --> 00:02:42,420
Yap.

50
00:02:56,420 --> 00:02:57,420
Merhaba kardeşim.

51
00:02:57,860 --> 00:02:58,860
Neler oluyor dostum?

52
00:02:59,800 --> 00:03:04,000
Çok değil kardeşim. Sadece biraz iş bulmaya çalışıyorum
bitti, burada bazı yangınlar söndürüldü

53
00:03:04,300 --> 00:03:05,300
Evet, hemen.

54
00:03:06,000 --> 00:03:10,540
Dinle, eminim sende bir sürü saçmalık vardır
yapmak. gitmediğine eminim

55
00:03:10,540 --> 00:03:16,300
bir grup kızla takılmak ve
şeyler, ama bak, bana gelebilir misin?

56
00:03:16,300 --> 00:03:21,160
eve gelip sadece takılmak mı? Annem gerçekten
bahçe işlerini halletmek için yardıma ihtiyacı var,

57
00:03:21,320 --> 00:03:23,520
ve o gerçekten sana 20 dolar ödemeye hazır
dolar.

58
00:03:24,380 --> 00:03:25,380
Bok.

59
00:03:25,530 --> 00:03:26,530
Evet, şu anda bana ihtiyacınız var mı?

60
00:03:27,850 --> 00:03:29,110
Evet, ne kadar erken olursa o kadar iyi.

61
00:03:29,350 --> 00:03:30,430
Tatlım, hemen geliyorum dostum.

62
00:03:30,890 --> 00:03:32,090
Tamam, hoşçakal. Hoşçakal.

63
00:03:33,630 --> 00:03:34,630
Ne yapıyorsun?

64
00:03:34,670 --> 00:03:35,910
İşte bu iyi bir çocuk.

65
00:03:38,390 --> 00:03:39,770
Artık gidebilir miyim?

66
00:03:41,130 --> 00:03:42,130
HAYIR.

67
00:03:42,490 --> 00:03:44,970
Gidebilirsin dediğimde gidersin
arkadaşın.

68
00:03:46,690 --> 00:03:53,470
Çünkü bunu yapmak için elde ettiğin şey bu
kıskanıyorum. Yapıyor musun

69
00:03:53,470 --> 00:03:54,470
anlamak?

70
00:03:57,300 --> 00:03:59,500
Evet hanımefendi. Ve biliyor musun?

71
00:03:59,780 --> 00:04:04,740
Bana yaptığın şey için, şunu koyacağım:
sen o banyodasın ve gidiyorsun

72
00:04:04,740 --> 00:04:08,780
her lanet şeyi dinlemek
sana ediyorum.

73
00:04:09,140 --> 00:04:11,260
Biliyor musun?

74
00:04:12,020 --> 00:04:16,959
Her birini dinleyeceksin
inilti ve söylediğim her şey.

75
00:04:17,720 --> 00:04:21,040
Ve başka seçeneğin yok. Yapmak
Beni anlıyor musun?

76
00:04:21,899 --> 00:04:22,900
Şimdi kalk.

77
00:04:23,580 --> 00:04:24,580
Uyanmak.

78
00:04:26,730 --> 00:04:33,490
İstediğin şey için oraya gir

79
00:04:33,490 --> 00:04:37,550
yaptı. Ne yapacağını biliyor musun?
Her küçük şeyi dinleyeceksin

80
00:04:37,550 --> 00:04:39,450
arkadaşına yaptığım şey.

81
00:04:40,210 --> 00:04:46,670
Her inilti, her ses, her küçük
şey. Beni anlıyor musun? Ve sen

82
00:04:46,670 --> 00:04:49,590
ben sana izin verene kadar burada kalacağım
dışarı.

83
00:04:50,010 --> 00:04:54,510
Bu senin cezan çünkü sen
bunu bana bir daha asla yapma.

84
00:04:56,380 --> 00:04:59,680
Yine değil. Bu boku yapmak istemiyorum
Tekrar. Tek kelime değil.

85
00:05:03,260 --> 00:05:05,580
Açıl. Hadi. Tekrar istiyorum.

86
00:05:19,560 --> 00:05:20,560
Jay nerede?

87
00:05:21,420 --> 00:05:22,420
O burada değil.

88
00:05:23,180 --> 00:05:24,320
Neden oturmuyorsun?

89
00:05:24,680 --> 00:05:25,680
Tamam ama...

90
00:05:29,580 --> 00:05:30,580
Bu bir bahçe kitabı değil mi?

91
00:05:32,740 --> 00:05:34,540
Yapılması gereken bir şey var.

92
00:05:36,460 --> 00:05:38,320
Dışarıda mı?

93
00:05:38,760 --> 00:05:40,300
Ah, tatlım.

94
00:05:41,740 --> 00:05:43,320
Biraz eğleneceğiz.

95
00:05:44,560 --> 00:05:45,560
Tamam aşkım.

96
00:05:49,340 --> 00:05:50,340
Neler oluyor?

97
00:06:03,120 --> 00:06:09,300
Sevimli küçük arkadaşın kendine geldi
biraz belaya giriyorsun ve sen yapıyorsun

98
00:06:09,300 --> 00:06:10,420
bunun için biraz zaman var.

99
00:06:10,800 --> 00:06:13,400
Yani sen ve ben biraz eğleneceğiz
eğlenceli.

100
00:06:14,620 --> 00:06:17,920
Demek istediğim, benden etkileniyorsun, değil mi?
sen mi?

101
00:06:18,360 --> 00:06:19,360
Ah evet.

102
00:06:21,200 --> 00:06:23,760
Ama sen Jay'in annesisin.

103
00:06:24,560 --> 00:06:29,240
Ah, tatlım, bunun ne önemi var? BEN
demek istediğim, eğlenmeyi tercih etmez miydin

104
00:06:29,240 --> 00:06:32,120
yine de aptalca sanat eserleri yapmam daha iyi olur mu?

105
00:06:33,130 --> 00:06:34,190
Sanırım evet.

106
00:06:35,410 --> 00:06:39,410
Peki neden bunu yapmıyoruz?

107
00:06:39,870 --> 00:06:41,190
Yani, şu haline bir bak.

108
00:06:43,790 --> 00:06:45,730
Genç bir adam.

109
00:06:48,270 --> 00:06:52,430
Hadi ama. Eminim düşünmüşsündür
bunun hakkında mı yoksa hayal mi kurdun, ha?

110
00:06:53,350 --> 00:06:54,890
Biraz düşündüm.

111
00:06:56,510 --> 00:06:59,710
Peki neden bunu gerçeğe dönüştürmüyoruz?

112
00:07:02,190 --> 00:07:03,190
Tamam aşkım.

113
00:07:05,470 --> 00:07:06,790
Daha çok buna benziyor.

114
00:07:08,070 --> 00:07:09,070
Bu benim oğlum.

115
00:07:12,850 --> 00:07:18,930
Bilirsin, ben

116
00:07:18,930 --> 00:07:21,670
bunun çıkması gerektiğini düşünüyorum.

117
00:07:22,350 --> 00:07:23,370
Benim kıyafetlerim değil mi?

118
00:07:25,270 --> 00:07:28,270
Neden biz... İşte başlıyoruz.

119
00:07:32,620 --> 00:07:33,620
çok daha iyi.

120
00:07:36,800 --> 00:07:38,320
Şuna bak.

121
00:07:40,920 --> 00:07:43,180
Ağrılı gözlere hitap etmiyor musun?

122
00:07:46,340 --> 00:07:48,740
Chase'in gelmeyeceğinden emin misin?
geri mi?

123
00:07:48,960 --> 00:07:52,000
Ah, hiçbir şey duyamıyor.

124
00:08:47,530 --> 00:08:48,530
Peki kim?

125
00:08:49,230 --> 00:08:50,430
Hiçbir şey, sadece devam et.

126
00:08:51,270 --> 00:08:53,570
Lanet olsun.

127
00:08:59,190 --> 00:09:00,190
Tanrım,

128
00:09:01,370 --> 00:09:03,010
öyle geniş omuzların var ki.

129
00:09:03,630 --> 00:09:05,370
Ve kaslarınız beyler.

130
00:09:06,070 --> 00:09:08,910
Kasların çok büyük.

131
00:09:10,070 --> 00:09:11,170
Teşekkür ederim.

132
00:09:11,510 --> 00:09:12,510
Rica ederim.

133
00:09:13,130 --> 00:09:15,670
Burada ne var?

134
00:09:18,190 --> 00:09:21,830
Teşekkür ederim. Sen ondan çok daha büyüksün
Jay.

135
00:09:22,390 --> 00:09:25,230
Beklemek. Jay'in siki neye benziyordu?

136
00:09:26,170 --> 00:09:27,290
Bu hoşuma gitmedi.

137
00:09:28,250 --> 00:09:29,250
Tamam aşkım.

138
00:09:33,770 --> 00:09:37,750
Sadece genç erkeklerle birlikte olmak öyle
çok zor.

139
00:09:38,430 --> 00:09:42,290
Siz soru sormuyorsunuz ve siz
aynen öyle...

140
00:09:48,110 --> 00:09:53,730
Siz tıpkı kahrolası tanrılar gibisiniz, sadece
sağlam ve adil gibi...

141
00:10:20,880 --> 00:10:27,800
lanet olası horoz bunu altında yapmak istiyorum
pantolonun ne

142
00:10:27,800 --> 00:10:31,960
beni duydun mu?
kendimi tekrar ediyorum hayır

143
00:11:19,560 --> 00:11:20,720
bahçe işi yapmak istiyordu.

144
00:11:21,860 --> 00:11:22,920
Bu yüzden buraya geldim.

145
00:11:23,520 --> 00:11:25,440
Jay'in öyle olmadığından eminsin
geri geliyor.

146
00:11:27,880 --> 00:11:33,340
seviyorum

147
00:11:33,340 --> 00:11:45,920
emme

148
00:11:45,920 --> 00:11:47,140
senin sikin.

149
00:12:58,730 --> 00:13:00,250
Hiç bir kızın ortalıkta dolaştığını duymadım
toplarım böyle.

150
00:13:00,570 --> 00:13:01,570
Ha?

151
00:13:02,490 --> 00:13:04,870
Hayır tatlım.

152
00:13:06,290 --> 00:13:10,890
Çünkü sen bir lanettin
kız ve kadın değil.

153
00:13:11,510 --> 00:13:12,510
Ah.

154
00:13:43,120 --> 00:13:45,000
İzin ver... Oh, kahretsin.

155
00:13:53,200 --> 00:13:54,600
Kahretsin. Çok sert.

156
00:14:36,149 --> 00:14:38,730
Ne istediğimi biliyor musun?

157
00:14:40,550 --> 00:14:46,170
Her santimetrem içimde.

158
00:14:58,320 --> 00:14:59,320
Siktir git.

159
00:14:59,520 --> 00:15:01,500
Hayır tatlım.

160
00:15:02,600 --> 00:15:04,580
Seni sikeceğim.

161
00:15:04,920 --> 00:15:05,920
Tamam aşkım.

162
00:15:09,140 --> 00:15:09,780
belki

163
00:15:09,780 --> 00:15:18,640
sen

164
00:15:18,640 --> 00:15:20,660
pantolonunu çıkarmalısın. Tamam aşkım.

165
00:22:54,670 --> 00:22:57,470
Bunu bana ver. Bana tüm lanetini ver
var.

166
00:23:00,890 --> 00:23:04,870
Bundan hoşlandığını biliyorsun değil mi?

167
00:23:05,250 --> 00:23:07,850
Öyle mi yapıyorsun?

168
00:23:09,190 --> 00:23:15,910
Eminim bunu o zaman beklemiyordun
sen benim yerime geldin

169
00:23:15,910 --> 00:23:16,910
oda.

170
00:23:19,810 --> 00:23:22,170
Her birini alacağım...

171
00:23:27,669 --> 00:23:31,750
Seni koçtan daha çok çalıştıracağım
hiç olmadı.

172
00:25:51,129 --> 00:25:53,930
Lanet gol.

173
00:26:29,800 --> 00:26:30,800
Gidebilirsin.

174
00:26:31,260 --> 00:26:32,260
Bu günlük iş bitsin.

175
00:26:33,140 --> 00:26:34,840
Hala 20 dolarımı alacak mıyım?

176
00:26:36,920 --> 00:26:38,620
Haklısın. Üzgünüm. Teşekkür ederim.

177
00:27:25,520 --> 00:27:26,560
Yaramaz Amerika.

178
00:27:27,460 --> 00:27:31,100
Hiç kimse, hiç kimse, hiç kimse bunu daha iyi yapamaz.